«Just shock! Нашему фонду предложили представить ряд музыкальных номеров в концертной программе «Дней исторического и культурного наследия Москвы», – написала Таривердиева в своем Facebook. – По этому поводу была в мэрии Москвы на Тверской, 13, где будет проходить концерт. Мы предложили выступление на фестивале замечательной молодой певицы Термине Зарян с романсом Петра Чайковского «Забыть так скоро» и каватиной Людмилы из «Руслана». Программа была утверждена две недели назад, но 14 апреля представитель Департамента по культуре исключил каватину из программы по причине присутствия в тексте слов «Киев» и «Днепр».
Действительно, в либретто оперы содержатся слова «Запою: ой, Ладо! про любовь мою, о Днепре родном, широком, нашем Киеве далеком!» Каватина Людмилы, действительно, исключена из программы, однако не по политическим мотивам, заявила в беседе с «Эхом Москвы» официальный представитель департамента культуры Алла Семенышева. По каким – не уточняется.
Между тем, ряд украинских СМИ, которые активно подхватили эту тему, отмечает, что это для России не единичный случай, когда политика влияет на культуру. Так, режиссер Театра на Таганке Елена Королева, как известно, отцензурировала сказку Джанни Родари «Приключения Чиполлино», убрав упоминания революции.
